-
1 шпиндель станка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шпиндель станка
-
2 шпиндель станка
1) Engineering: main spindle, work spindle2) Oil: drive tube -
3 шпиндель станка
-
4 шпиндель станка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндель станка
-
5 шпиндель станка
• vřeteno obráběcího stroje -
6 шпиндель станка
main spindle, work spindle -
7 шпиндель (станка) с приводом от масляной турбины
Automation: oil turbine spindleУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель (станка) с приводом от масляной турбины
-
8 шпиндель
-
9 шпиндель
м.1) текст. fuso m2) машиностр. mandrino m; albero m, asta f- шпиндель клапана
- конический шпиндель
- планетарный шпиндель
- полый шпиндель
- пустотелый шпиндель
- расточный шпиндель
- шпиндель сверлильного станка
- сверлильный шпиндель
- соединительный шпиндель
- сплошной шпиндель
- телескопический шпиндель
- шпиндель токарного станка
- торцешлифовальный шпиндель
- фрезерный шпиндель
- шлифовальный шпиндель
- шпиндель шпиля -
10 шпиндель
2) Aviation: drive spindle3) Naval: rotor shaft4) Engineering: main drive shaft, shaft, shaft arbor, spindle, spindle shaft5) Railway term: adjusting screw, cutter bar6) Geodesy: pin7) Polygraphy: chuck (рулона), quill (намоточного устройства)9) Oil: drive rod (бурового станка), spindle rod, stem (задвижки, клапана), swivel pipe, mandrel10) Drilling: (управляемой роторной КНБК = drive shaft) mandrel11) Oil&Gas technology stem12) Automation: arbor shaft, mainspindle (станка), (пустотелый) mandrel, spindle rotor, stepped part, tool housing15) Machine tools: main spindle -
11 шпиндель
n1) gener. pointeau, broche2) eng. arbre porte-outils (напр. фуговального станка), axe, fuseau, arborisé, tige, fusée, arbre, arbre (станка), mèche (шпиля)3) metal. allonge de commande, mandrin, vis4) liter. porte-calibre -
12 шпиндель передней бабки
Automation: front spindle (токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > шпиндель передней бабки
-
13 шпиндель с приводом от масляной турбины
1) Mechanics: oil turbine spindle2) Automation: (станка) oil turbine spindleУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель с приводом от масляной турбины
-
14 шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю
1) Mechanics: right-angle spindle2) Automation: right-angle spindle (станка)Универсальный русско-английский словарь > шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю
-
15 шпиндель
-
16 шпиндель
м, тех.( вал станка) fener mili -
17 шпиндель
-
18 шпиндель
( бурового станка) broche, fuseau -
19 шпиндель подъёма
neng. arbre de relevage (напр., траверсы станка) -
20 шпиндель
arbor, tool housing, ( станка) mainspindle, spindle rotor, arbor shaft, main drive shaft, spindle shaft, shaft, spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндель
См. также в других словарях:
Шпиндель — … Википедия
ШПИНДЕЛЬ — (нем.). Веретено к прядильной машине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИНДЕЛЬ в прядильной машине веретено. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИНДЕЛЬ — [дэ], шпинделя, муж. (нем. Spindel Веретено) (тех.). 1. Главный вал станков с вращательным движением. Шпиндель токарного станка. 2. Веретено в прядильной машине. 3. Ось чего нибудь (катушки, судового шпиля и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ШПИНДЕЛЬ — вал станка, связанный с приводом, приводящим его во вращательное движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Шпиндель — Spindle Шпиндель. Вал механического станка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Шпиндель — (нем. Spindel, буквально веретено) 1) рабочий вал металлорежущего станка. На Ш. закрепляется инструмент (фреза, сверло, шлифовальный круг и т.п.) или обрабатываемое изделие. К Ш. предъявляются высокие требования по точности вращения,… … Большая советская энциклопедия
Шпиндель — м. 1. Вал металлорежущего станка с приспособлением для зажима обрабатываемой детали или режущего инструмента. 2. Веретено в прядильной машине. 3. Ось чего либо (катушки, судового шпиля и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШПИНДЕЛЬ — (нем. Spindel, букв. веретено) вращающаяся деталь мн. машин: вал металлореж. станка, передающий вращение инструменту или обрабатываемой заготовке; вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам; веретено прядильной машины;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
выдвижной шпиндель — Шпиндель станка, имеющий осевое перемещение. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель — 3.4.17. Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель: а) в радиальном направлении; б) в осевом направлении Черт. 29 Таблица 20 Диаметр наружной центрирующей поверхности шпинделя, мм Номер пункта L, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторяемость установки инструмента в шпиндель в радиальном направлении (для станков с автоматической сменой инструмента) — 1.25. Повторяемость установки инструмента в шпиндель в радиальном направлении (для станков с автоматической сменой инструмента) Черт. 31 Черт. 32 Таблица 19 Обозначение конуса по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации